Transcripts
- You should provide a text equivalent of any audio content.
Captions
- Text representation of the spoken word or any kind of sound
- Captions make audio and video in the website accessible to those who do not have access to audio.
Who Benefits from Captioning and Transcripts?
- Primarily for an audience who cannot hear the audio
- Those with language barrier/second language
- In noisy environments – gym, bar, airport, etc.
- In quiet library settings where sound should be muted
There are two types of captions: Open and Closed.
Open Captions
- Open captions cannot be turned off – they are always visible within the video.
- Open captions are seen in some foreign films – Subtitle
Example: Captionlink Example
Closed Captions
- Closed captions can be turned on and off by the viewer.
- Closed captions are typically available on most television shows and commercials.
- All television sets larger than 13″ produced after 1995 have to have built-in caption decoders.
Example: Magic Camp’s Fundraising at One World Theater
Audio Descriptions
- Description of the visual content
- Audio descriptions provide a description of the critical visual information being displayed that is not available otherwise — Comments like “John enters the room with a fearful look on his face.”
- Providing Audio descriptions allows video content to be accessible to those with vision impairments.
Examples: Accessible Hamlet and Google Self-Driving Car Test
WCAG 2.0 Guidelines
1.1 Text Alternatives: Provide text alternatives for any non-text content so that it can be changed into other forms people need, such as large print, braille, speech, symbols or simpler language.
Where can I get more information?
- WebAIM Web Captioning Overview
- W3C Guide to Providing Closed Captions
- Caption it Yourself — includes links to captioning applications