Day Trip to Trier

I’ve now been in Germany for about a month and a half, and the travels have officially begun! As a result I’m a bit behind on my posts but that only means I’m having so much fun that it’s hard to find the time to sit down and write them.

I had the opportunity to visit Trier a few weeks ago. Trier is a little city two hours from Koblenz and it is absolutely full of history! Founded around the 16 BC by the Romans and later ruled by the Franks, the architecture and ruins tells of its rich and diverse history. It’s the oldest city in Germany by far and contains many Roman ruins in great condition. My favorite part was that I could walk down a street and see right next to one another buildings that were clearly Roman, French, and German. Because of this, perhaps it is best to show you Trier through pictures.

I met someone in my Wohnheim who lives in Trier and she offered to show me around. Contrary to what some people might tell you, German students are incredibly friendly and more than happy to show visitors around their city. She showed me the view of Trier from above near the University. From here you can see some of the Roman buildings like the baths.

This is called the Kaiserthermen, part of a series of Roman baths built around the 4th century. Look how the patterns in the bricks are perfectly preserved! And see the road there? Imagine if it were normal to drive past Roman ruins every day on your way to work!

The Electoral Palace here is a perfect example of what I mentioned earlier. It’s clearly French, but note the building behind it: that’s the Constantine Basilica, built around 300 AD. Even the walls, which you can’t see here, are Roman. I love history so I spend almost the entire time geeking out about how amazing all this is.

Constantine Basilica, where at one point the Romans kept horses. It is now used as a Protestant Church. It was built under the orders of Emperor Constantine and is still used today. Most buildings hundreds of years younger than it aren’t structurally sound enough to be used at all, and there are church services given here on a weekly basis. This thing is pretty amazing–it had floor and wall heating systems installed when it was built and though I doubt those work now who knows? Look at this basilica, it’s doing better than some 70 year old American buildings.

Trier Cathedral and Church of our Lady. The Church is painted on the interior with a floral pattern, a sort of understated beauty that I admired, while the Cathedral’s interior is made almost entirely out of marble. Very impressive–can you imagine what the choir sounds like? Quick side note: See the gold clock on the Cathedral? Most churches I’ve seen in Germany so far have one of those and I don’t know why, but I absolutely love them. I wonder sometimes if I can find a wall clock that looks like that but I think it wouldn’t look the same on the wall of my apartment.

This is the main square in Trier. Look how cute it is! Look at the flowers! And the paving! I think I’ve fallen in love with German town squares.


One last picture: this is me in front of Porta Nigra, the Roman city gate built in the 2nd century AD. Fun fact: Churches were built around the gate and some of it was destroyed during the Middle Ages to build them. Napoleon ordered the churches to be torn down and the gate restored. Good decision on his part, I think.

I hope you enjoyed looking at the pictures of Trier as much as I enjoyed visiting! If any of you should ever visit Trier, try Viez, a special apple wine supposedly only served in Trier. They even make special mugs to drink it out of! Germans appear to be incredibly proud of their regional differences and will insist that their city is completely different from any other. Local drinks testify to those differences in the best possible way. And of course, take the time to visit as many of the historic sites as possible. Other good ones to see that I didn’t post are the birthplace of Karl Marx, the ancient Roman bridge, and the amphitheatre. I still cannot grasp the fact that this is a city as old as the Roman empire.

Posted in Travels | Comments Off on Day Trip to Trier

Praktikum: Kurze Woche

Guten Abend! Diese Woche ist eine kurze Arbeitswoche. Ich bin nach Mainz zur Fasnacht gefahren, und es machte Spaß. Die Parade war 6 Stunden! Aber sehr interessant, ein bisschen verrückt, und mit vielen lustigen Kostümen. Meine Lieblingskostüme waren die, die von einer Jungen-Gruppe getragen wurden. Einer war Rotkäppchen, und er trug einen Korb mit Bier für die Großmutter. Einer war die Großmutter, mit dem Kleid und Make-up! Und einer war der Wolf mit einer furchterregenden Maske. Natürlich gibt es viele fantastische Kostüme, ganz anders als in Amerika, wie Obst und Gemüse oder Tiere.

Jetzt plane ich die Exkursionen für die ERASMUS und Internationale Studierende. Es geht langsam, aber es ist interessant und ich lerne viel. Wir möchten nach Straßburg fahren, um das Europäisches Parlament zu sehen. Ich habe mit dem Tourismusbüro mehrmals gesprochen, aber sie haben keine Zeit für unsere Gruppentour! Ich glaube, das ist typisch für die Arbeit beim International Office–wenn etwas nicht möglich ist, wir finden etwas anderes. Es gibt auch ein Parlament in Brüssel, und wir können nach Brüssel fahren. Aber erst muss ich die billigste Preis und die Abfahrtszeiten für die Busse suchen. Die Reise nach Brüssel oder Straßburg ist schwer zu planen, aber wir haben zwei andere Reisen, die sind einfacher. Eine ist zu einem Schloss (Burg Eltz) und die andere ist nach Frankfurt, und ich bin noch nicht nach Frankfurt gefahren (ich habe nur den Flughafen gesehen.) Ich mag diese Arbeit, und ich hoffe wir können nach Brüssel fahren.

Was auch gut ist, dass diese Arbeit flexibel ist. Zum Beispiel, nächste Woche muss ich am Freitag arbeiten (normalerweise arbeite ich Montag bis Donnerstag.) Aber, ich muss nicht am Montag arbeiten, deshalb habe ich 4 Tage in Berlin! Ich lerne etwas über die Arbeit mit dem International Office und auch viel darüber wie schön Deutschland ist, wenn ich reise. Die Arbeit ist nicht zu schwer, und es macht Spaß. Ich habe viel zu tun und muss jetzt über die Reise nach Berlin nachdenken!

Neue Vokabular

  • Möglich–Possible
  • Verschieden–Different (oder: verschieden von etw., zu verschieden sein.)
  • Besonders–Especially
  • Deutlich–clearly
  • Meinung–Opinion
  • Erfolgreiche–Successful
  • Bewerbungstermin–Application deadline
  • Nochmal– over again
  • Erbaut–built
  • Gucken–to look (sie benutzen das Wort immer, aber ich denke es ist nicht formal oder etwas. Aber wenn sie sagen “Wir können nochmal gucken” ich verstehe was sie sagen.)
  • Dom–Cathedral
  • Türme–Towers (wie Vier Türme in Altstadt Koblenz)
  • Mensa–Cafeteria
  • Weit–Far (to not be far from something is “nicht weit von etwas”)
Posted in Internship | Comments Off on Praktikum: Kurze Woche

1 Month! Life in Germany So Far

Today marks the 1 month anniversary of my arrival in Koblenz! I am having a wonderful time so far. These past few weeks have been full of ups and downs, victories and defeats. I finally got over the flu with the help of some antibiotics  It was a particularly nasty one and I basically spent a week catching up on classic films I haven’t seen yet because I didn’t have the energy or presence of mind to do anything else. However, by Saturday I felt much better and was able to make a last minute day trip to Trier, where one of the girls from my Wohnheim lives. She said she would show me around and she did; it’s a beautiful city! I’ll post stories and pictures shortly after this. On Monday I finally made it back to my internship, which is going well and I am genuinely glad to be back. Currently I’m struggling with a list of exchange programs and deadlines for some 120 partner universities of the Hochschule–most of the websites aren’t in German or English, but Chinese, French, Polish, Turkish, or Portugese. Sometimes there’s no alternate language so I’ve finally discovered the best use for Google translate. Yesterday I took a placement test to see which German course I ought to enroll in, and I didn’t do so well. If you’ve been attempting to read my entries in German, you’re probably aware that I have absolutely no idea what to do when it comes to grammar. Sure, I know where to place the verbs and how to structure the sentence, but when it comes to adjective endings or genitive or dative, I’m lost. Still, I thought my ability to understand the language and to communicate, even with the bad grammar, was enough to get me to the next step. I got placed in an A2 class, which is one step below what I took in Taos (B1). Now, I recognize that I need to improve my grammar but I really don’t want to go down another level to do that. To be fair, the test was almost entirely grammar-based and made no attempt to gauge comprehension or communication. I was really confused after that, though, and started to wonder if I didn’t sound stupid whenever I tried to talk, or if being two steps ahead of myself all the time had finally backfired. Then I went to a youth group with a co-worker, where everyone told me my German is quite good. I’m a bit confused. In the end I’ve decided to attend one of each class to figure out where I belong. Wish me luck!

1 Month in Germany–What I’ve Learned so Far

1. A little bit about eating interdependent of the St. Edward’s dining halls. In all my excitement to finally be living on my own at St. Edward’s, I never realized just how much I relied on getting food at the dining halls. It was effortless, such that when I decided to make my own lunch or dinner it was more as a treat than a necessity. Here, of course, I have a cafeteria for lunch at the Hochschule but not for breakfast or dinner. After a month of surviving on toast or cereal for breakfast, I’ve finally broken down and bought eggs and bacon for the weekend. I am noticing for the first time that I’ve never had to cook for myself all the time and it’s been an interesting experience, considering that the items in the grocery store are much less recognizable to me than in Texas. I eat a lot of frozen pizza, soup, and pasta because I can’t figure out what else to do and tend to go for what is easiest, but that trend may soon start as I slowly learn how to cook all this strange food! By the way, one of the best decisions I’ve made as to bring my reusable Beatles grocery bag because they don’t use plastic bags here (you have to pay 20 cents for them.) It holds about a weeks’ worth of food!

2. How to use the bus system in Koblenz. This seems like an easy one to most Germans, I’m sure, but it was actually a bit difficult to figure out at first. I don’t use the bus that much in Austin and they don’t operate like this anyway. I’ve learned that the buses always arrive on time, and if there’s an accident, they simply won’t arrive at all (as opposed to being late). I know what time they arrive at and leave the bus stop by my dorm, and which lines I need to take to get various places. So far, I haven’t ended up on the wrong bus! One of the most interesting things about the bus system is that it’s really popular, because gas is so expensive a lot of people just use the buses to get around the city, but there’s no way for them to expand the narrow roads to accommodate the buses (if they wanted to, and I’m not sure that they do since they don’t appear to like the wide American roads.) This leads to interesting situations like I saw today when occasionally two buses meet going opposite directions on the same road and don’t know how to proceed because it won’t fit two buses. The two bus drivers just started signaling to each other how close they were in order not to crash both buses. It’s also complicated because the buses here are huge, with an expanding accordion-like middle section so that you get a bus twice the length of a normal one without trouble making turns.

3. Your German doesn’t have to be perfect–you just need to try to be understood. Many Germans speak English, and most of them are more than happy to have me around to help them improve it. But it is also important to respect their culture and language and speak it as much as possible. A lot of Americans make the mistake of feeling so shy about trying to speak German here that they refuse to speak it at all, but in general people here don’t mind if you make mistakes so long as you’re making the effort to speak their language. Within my first week here, I got a free contact lens case at the Optiker because I asked him questions in German, and he said that was so uncommon that an American would come in and do that. An additional note: coming to Koblenz alone has made me much more independent, both with the people I hang out with and with the language. I am not in a group of Americans and so am usually not tempted to speak too much English. I think it’s a wonderful idea to study abroad alone, because you will learn so much more that way.

4. They have ridiculously good chocolate here. Germany is apparently one of the top consumers of chocolate in the world, ahead of America ( I think they might even be in first place but I’d have to check on that.) Entire isles of their grocery stores are dedicated to selling chocolate, and it’s very very good. Kinder is a popular brand of chocolate. They make these eggs out of chocolate and inside there are prizes. I got stickers–and yes, I think the eggs are for children but my German professor told me about them so I couldn’t resist seeing it for myself! Speaking of food, they laugh at Americans for eating so much junk food and then put mayonnaise on their fries. I’m still not used to that.

5. It’s very regional. So in America, we have this idea that if you’re from the south, you behave and think in a way that is different in certain areas than those from the north or the east. If you’re from Texas, you’re something else entirely. But, it’s usually divided by region or state, not city. In Germany, every single city is different from the others and they want you to know that. Cologne insists their beer is better than the beer in Düsseldorf, and Trier is very proud of their Viez, a type of apple wine that you apparently can’t find anywhere else. Every town comes with their own dialect; for instance, one person I met remarked that the word for bread is different in Stuttgart than in Koblenz. Germans insist upon their individuality by identifying with a particular city. And don’t ask anybody outside Bavaria about that region. They’ll have very strange reactions and claim not to understand the people there at all. It’s fun to find out what is special about every city, but I can’t imagine how complicated all these dialects can get.

Posted in Koblenz, Travels | Comments Off on 1 Month! Life in Germany So Far

Praktikum: Jetzt bin ich wieder gesund!

Letzte Woche habe ich nicht auf die Hochschule gegangen, weil ich krank war. Es war schrecklich! Ich konnte nicht reisen oder gehen zu meinem Praktikum. Jetzt bin ich sehr glücklich, wieder hier zu sein.

Diese Woche habe ich zwei Aufgaben, die sehr schwierig sind. Für eins, mache ich eine Liste von die Partnerhochschulen der Hochschule. Dann finde ich die Bewerbungstermin für jedes Partnerhochschule. Und es gibt 120 Partnerhochschulen. Und normalerweise die Webseiten sind nicht auf Deutsch geschrieben, aber auf Polnisch, Chinesisch, Türkisch, Spanisch, Französisch oder Portugiesisch! Manchmal gibt es auch eine englische Version der Website, aber manchmal gibt es nicht. Ich habe mit Google Translate viel gemacht, aber es geht langsam. Für die andere Aufgabe, korrigiere ich eine Broschüre für incoming St. Edward’s studierenden. Es ist sehr alt, und sagt etwas wie “Mit der Integration des Euro-Systems…” so ich muss das aktuell machen.

Ich habe auch etwas neue zu tun! Für die incoming ERASMUS studierende, wir machen ein paar Exkursionen. (Ich gehe auch mit, aber ich planne jetzt die Exkursion mit Frau Hertel.)  Ich habe schon viel über der Reiseplanung gelernt. Ich muss viele E-mails schreiben, und viele Personen anrufen: haben sie Plätze für 25 Studenten, konnten wir eine Tour machen, und um welche Zeit? Wir müssen die Daten wissen, wenn wir eine Tour machen können, um den Bus zu nehmen und Zimmer in einer Jugendherberge zu  reservieren. Ich glaube, dies ist eine gute Lernerfahrung für mich, und Ich mag zu planen die Städte zu besuchen.

Ich kann mehr schreiben, wenn ich mehr Zeit haben. Jetzt es gibt viel zu tun und ich muss früh zu Arbeit gehen!

Posted in Internship | Comments Off on Praktikum: Jetzt bin ich wieder gesund!

Take a Tour of Koblenz with me!

First of all, I’d like to apologize for the lack of recent updates. In addition to updating for the internship, which I get a grade for, I’ve been sick for the past week! It’s highly unusual for me to be sick for more than a day at a time and honestly it’s terrible to be sick in Germany. There are a thousand things I’d rather do–travel, keep up with the internship, or simply go to Altstadt Koblenz for lunch–but my immune system had other ideas. Maybe traveling weakens it or something, but the doctor is making sure that it’s nothing worse than the flu right now. In the meantime, let me take you on a tour of Koblenz through pictures! Here are some of the things I’ve gotten to see while here:

The guy standing under the statue and texting proves that mobile phones are equally addicting in Germany.

This is Jesuiten Platz. It is named after a Jesuit Church which was established there but which no longer exists, having been destroyed in WWII. (Side note: It is remarkable how nearly everything was destroyed in WWII. It is the exception rather than the rule when one finds any building which survived at all.) The statue in the middle is Johannes Müller, an anatomist and psychologist from Koblenz. At Christmas time they have a Weihnachtsmarkt here, thus the Christmas tree he’s holding.

This statue of Wilhelm I overlooks the Deutsches Eck or German Corner where the Rhein and Mosel rivers meet. As King of Prussia, Wilhelm I unified Germany and was declared German Emperor in 1871. The original statue was also destroyed by American bombs but was recently (I think as recently as the 1980’s or 90’s but I can’t find the exact date) restored. Maybe it isn’t all that obvious in this picture but that statue is HUGE; this whole area is quite impressive actually.

This is what the Deutsches Eck looks like from up by the monument. Isn’t the river beautiful? (/Aren’t the rivers beautiful?)

Vier Türme, located in Altstadt. Apparently they used to be the watch location for Prussian soldiers. Personally I find this to be a beautiful example of the kind of architecture to be found in Altstadt Koblenz with all its cute little streets and shops. I would like one day to just wander in and out of the shops there all day and eat at a cafe for breakfast there. I’m sure at some point during these 7 months I will have time!

One of the churches in Altstadt, Florinskirche, ca 12th Century! It’s really beautiful but also very different from the others around here, which are all built of stone.

See, the church is visible from the Deutsches Eck. Did I mention how beautiful this city is? When it warms up I think I’ll spend a lot more time there.

This is St. Kastor’s, built around the year 817. (That’s very old especially for people from America like me.) It’s a basilica in the center of town that has seen quite a bit, including Napoleon’s Russian campaign.

That’s about all I can manage for now, I hope you all enjoyed the pictures! Believe me I have many, many more.

Posted in Koblenz | Comments Off on Take a Tour of Koblenz with me!

Praktikum: Präsentation Woche

Diese Woche habe ich zwei Präsentationen über St. Edward’s gegeben! Die erste war in Remagen, eine andere Hochschule Campus. Es ist eine schöne neue Campus, aber kleiner als Koblenz. Die Leute waren sehr nett und interessiert in St. Edward’s. Es war eine kleine Präsentation, aber ich denke das ist besser, weil wir mehr Diskussion haben können. Die Präsentation war auf Englisch, aber ich habe ein paar Fragen auf Deutsch geantwortet. Die Studierenden hier denken dass St. Edward’s grün und schön ist–und es frohe mich dass die Studierenden denken meine Universität ist schön (es ist!). Ich denke die Hochschule ist schön, wie Koblenz ist schön–ganz anders als Austin oder St. Edward’s, aber auch schön. So, die erste Präsentation war sehr gut.

Die zweite Präsentation war…gut. Frau Stumm, wer gibt die Präsentationen mit mich, war krank und könnte zu die zweite nicht kommen. Ich habe das allein gemacht, und das war ok, aber ich hatte kein ahnung wie der Projektor funktioniert! Es gibt kein Computer in das Zimmer, und der Fernseher funktioniert auch nicht. Für eine Stunde habe ich versucht, aber beide sprachen mit den Computer nicht. Glücklicherweise, die Studenten sagte die Präsentation auf der Laptop war gut und haben gefragt über die Exchange Programm. So, das war auch sehr gut.

Heute war die “Zweite Woche Gespräch.” Es ist ein Termin, mit Frau Dommershausen und Frau König, zu sprechen über was ich habe gelernt, was ich habe gemacht, und was ich muss in die Zukunft machen. Es geht gut–im Moment, habe ich viel getan und folgte dem Plan für das Praktikum. Ich habe viel übersetzt, mit Excel und Word und PowerPoint auf Deutsch gearbeitet, zwei Präsentationen gegeben, Statistik gemacht, und ein paar Flyers gemacht. Ich muss mehr Flyers machen, mehr Präsentationen geben, und planen mit Frau Hertel das Programm für den neuen ERASMUS-Studenten. Alles klar!

Jetzt etwas über leben in Deutschland: jeden Tag ist verschieden von ein Tag in Amerika, natürlich, aber, besonders mit Zielen. Ich hoffe jeden Tag, deutlich zu sprechen und verstanden werden. Mein Ziel ist, zu kommunizieren. Ich denke das (kommunikation) ist etwas wir “take for granted” in den USA. Aber, das ist nicht schlecht! Das bedeutet ich lerne jeden Tag. Ich will nur zu sagen, dass zu leben wo sie sprechen eine andere Sprache ist sehr verschieden.

Posted in Internship | Comments Off on Praktikum: Präsentation Woche

Praktikum: Der Computer Spricht Deutsch.

Guten abend! Deutschland ist im Januar sehr schön mit viel Schnee–nicht wie Texas! Es ist kalt, aber ich vermisst den Schnee. Am Morgens ist es neu und alles ist weiß wie ein Märchen. Gestern hatten wir eine Schneeballschlacht außerhalb des Wohnheim! Das hat nicht passiert für mich seit 3 Jahre, mindestens. Spaß!

Die zweite Woche meines Praktikums hat gut begonnen. Ich habe ein paar Flyers für die St. Edward’s Präsentation gemacht, und mit Microsoft Word! Normalerweise, mache ich Grafiken mit Adobe, aber es gibt kein Adobe in das International Office. (Sie brauchen das nicht.) Ich habe ein paar Papiere übersetzt–eine ganz normaler Tag. Dann Frau König gab mir eine Aufgabe mit Excel. Ich hatte ein Papier mit einer Liste von Studenten und wo sie auskommen, und ich brauchte Excel zu zählen, wie vielen verschiedenen Ländern waren. OK, ich denke, ich kann das machen. Einfach. Aber, Excel hier ist natürlich auf Deutsch! Auf Englisch haben wir ein “function,” heißt “COUNTIF.” Ich weiß das und um zu zählen die Länder, ich tippen “COUNTIF” und die Nummern ein. Nichts. Ah! Aber es war auf Englisch! Ich fand, dass diese Funktion ZÄHLENWENN in Deutsch ist. Gut, aber es geht nicht. Excel benutzt das “$” nicht! Ich habe etwas gelernt: wenn alles auf Deutsch ist, der Computer spricht auch Deutsch. Und bei St. Edward’s arbeite ich für IT! Es ist nicht einfach zu lernen, was alles ich weiß auf English für den Computer auf Deutsch ist, aber ich bin immer glücklich zu lernen.

Das war vielleicht langweilig. Aber, ich lerne jeden Tag etwas neue. Manchmal es ist sehr wichtig aber nicht sehr interessant. Morgen fahren wir nach Remagen um zu das St. Edward’s Präsentation geben. Ich bin nervous!

Posted in Internship | Comments Off on Praktikum: Der Computer Spricht Deutsch.

Two Weeks in Germany: Top Five!

I’ve officially been in Germany for two weeks now! It feels at the same time much shorter than that and much longer. So, I’ve decided to make a couple lists here to summarize my time  here so far–hopefully at the end, I will be able to see both what progress I’ve made and how much more I’ll have seen in perspective.

Top Five Activities (so far):

  1. Cologne Cathedral. First major thing I did outside Koblenz, and also something that I’ve always wanted to see! Awe-inspiring and historic all at the same time.
  2. Shloß Stolzenfels. Both the first castle I’ve ever visited and a lovely piece of Koblenz history.
  3. Deutsches Eck. The huge monument to Wilhelm der Große overlooks the merging of the Rhein and Mosel, with a beautiful view of a nearby castle as well. I can’t wait to see it in summer when all the trees get their leaves back!
  4. Altstadt Koblenz. The old town area of Koblenz is a great place to wander, both because the architecture is very traditional and because the little shops are fun to visit.
  5. Meeting all these new people! I’m  pleasantly surprised that I’ve managed to meet so many people in the short time that I’ve been here. I’ve eaten dinner with some very nice people from the sister city partnership, explored the city with some students, gone to Köln with other students, and have even been to church.

Top Five Weirdest Things (so far)

  1. Open all the windows? I understand, there isn’t any AC in the Wohnheim or at the school. There is no air circulation. But really, opening the windows all the time in the winter, when it’s snowing–they go a bit overboard. Thus, our hallway is always freezing and the girl from Texas is the only one who notices, apparently. Good thing I have all these warm clothes!
  2. Their kezboards are just a little different here. Onlz a few small changes, but enough to mess me up when Iäm tzping at home or at workßßsome of the kezs are switched around and the punctuation is all over the place due to the introduction of umlaut kezs. Might take some getting used to_ Convenient auf Deutsch though.
  3. The novelty of American products. I think we get really excited about European things too, but it’s just odd what they like here. For instance, they don’t eat doughnuts here so often, but they get really excited when they see a Dunk ‘n Donuts. It’s practically a tourist attraction, and they’re very excited about the new doughnut store in the mall. Speaking of the mall, they like it better than the cute shops on the street because it’s all indoors and you don’t have to walk through several streets to get what you want. Personally I like the European charm of the little streets, and I hate to think that they’re going out of business because of this big American style mall. Oh, and the mall has the only Starbucks in Koblenz, which they like as well. As an added note, the only place you can get a hamburger is at McDonald’s or Burger King.
  4. All the doors lock twice. Both at the dorm and at the office, I have had the hardest time with the locks on these doors. It’s not like it should be that difficult, but apparently Germans like security because you can turn the lock twice, making it super difficult to get into a locked room, I guess. It confuses me so much because I’ll think I’ve unlocked the door and then it will only be unlocked once.
  5. They eat mayonnaise on their fries.  It’s really American to only eat ketchup on your fries, but the Germans do eat ketchup on their fries if there is mayonnaise with it. They even label it as fries sauce sometimes. It’s not really that bad, just strange.

 

Posted in Koblenz, Travels | Comments Off on Two Weeks in Germany: Top Five!

Praktikum: Ende der Woche 1

Jetzt der erste Woche kommt zu ende. Ich habe viel arbeit gemacht, und auch viel gelernt. Ich lerne was ist typisch in einem deutschen Büro–Ich lerne was ist typisch in einem deutschen Büro–wie die Kolligen heißt (z.B. Frau König), zu benutzen immer “Sie,” zu arbeiten effizient und zu tun nur ein Aufgabe zu einer Zeit.  Ich weiss jetzt was das International Office macht und wer macht was. Ich habe einen Zeitplan jetzt auch, weil es ist wichtig in Deutschland ein Plan zu haben und zu pünklich sein. Um 9.00 gehe ich zu die Hochschule mit dem Bus. Von 9.00 bis 12.00 arbeite ich für das International Office. Um 12.00 gehe ich zum Mittagessen ins Mensa, normalerweise mit Frau Dommershausen. Um 12.30 gehe ich zurück zu arbeit. Von 12.30 bis 17.00 arbeite ich, und dann gehe ich zu Hause. Das ist was ich mache Montag bis Donnerstag (ich habe kein Arbeit Freitag!) Ich finde das gut, zu wissen wenn ich kommen und gehen und dass der Bus jeden Morgen pünklich kommt! Aber, was habe ich in International Office gemacht?

Ich korrigierte Englisch Flyers für ausländische Studierende. Wenn der englische Text nicht richtig ist, korrigiere ich es. Auch habe ich emails auf Deutsch zu Englisch übersetzt. Nexte Woche werde ich den Vortrag über St. Edward’s mit Frau Stumm am Remagen und Koblenz Hochschule Campus geben. Ich habe fragen von die Hochschule Studierende über St. Edward’s oder studieren in den USA geantwortet. Die erste Woche war eine Woche zu lernen!

Neue Vokabular:

  • Klärung–Clarification
  • Priorität–Priority
  • Termin–Appointment
  • die Beratung–Advice or Council
  • Schätzen–To appreciate someone or something
  • Anfangen–To begin
  • Versammeln–To gather (etw. Information z.B.)
  • Kontrollieren–To check, to supervise
  • Münzen–Coins
  • Antrag–Application
  • Alles Klar?–Everying clear/ok/alright?
  • Ekelhaft–Disgusting!
  • Wirklich–Really, actually
  • Wenig–Little (weniger=less, and so on).
  • Bahnhof–Train station (Hauptbahnhof=Main Station)
Posted in Internship | Comments Off on Praktikum: Ende der Woche 1

Abenteuer in Köln

Yesterday I left Koblenz for the first time since arriving in Germany. I plan to do a lot of traveling but I decided to start out with a day trip to Köln before trying something farther away–Köln is only an hour away by train, and I very much wanted to see the Cathedral (Dom) there! I found some people from the Erasmus group to go with me, even though I don’t know them that well, everyone here is pretty much a stranger to me anyway. Not knowing what time they were coming by train, or even if they were coming at all, I decided to make sure I got there early so that I could spend the whole day in Köln and caught a ride up there using Mitfahrgelegenheit, a website where people post where they’re traveling to by car so that others (like me) can find cheap rides. I found a woman who was driving to Köln and who would take me for the price of 8 Euros. Not bad, considering the train would have been 13-15. I called her and successfully made arrangements to leave at 7:30 from Koblenz-and phone conversations are especially hard in German since I can’t see body language or anything like that, but I did it! (I think I’ve recovered the German I learned at the Sommerschule by now and then some.)

The drive up there itself was an adventure. The driver told me all about the cities we were going through and what sort of history happened there. She was very nice actually; I seem to have had good luck with people so far. All was good until the van idled and we had to pull over. She very calmly pulled out an emergency sign and placed it behind the van while wearing a bright orange emergency vest that she had under the seats. I got the feeling this happens to her a lot, as she commented when she called the German version of AAA that “They’re never more than a half an hour.” We actually sat there for an hour. In the van, with all the snow outside, waiting for someone to come and fix it. Turns out, it just ran out of gas–the needle was on empty. Ok…so we got towed to the next gas station before we were on the way to Köln again. I arrived at the same time that the train did with the other students, but I didn’t mind so much–I could see the Cathedral!

Easily the most beautiful building I’ve seen in my life–the Kölner Dom.

I’ve wanted to see the Cologne Cathedral for a long time and I’ve been fascinated by it ever since I first saw a picture of it, so seeing it was a big item on my “Must-sees” of Germany! What amazed me upon seeing it in person was how incredibly huge it is. I’ve just never seen a church or a Cathedral or anything that big and detailed in America. Just looking at it, it was hard to tell what to focus on. The detail is extraordinary. I think you could stare at the building for a lifetime and not see everything. Construction began in the 13th century but it’s never really stopped, thus the scaffolding you see on the building. I’ve heard it’s almost always there to keep restoration in progress. I see why it is such a big tourist attraction; imagine, a beautiful piece of Gothic architecture they’ve been perfecting for 800 years! Another great part of that is that the train station is just outside the Cathedral, so you really don’t have to go far into the city to see everything you want to.

And loving to photograph things the way I do, I took tons of pictures! They don’t do it justice though.

 

The other students arrived shortly after I did, and we decided to climb the Cathedral stairs. Some 500+ stairs lead to the top of the tower on the right (a “Stairway to Heaven” as the man at the admissions booth jokingly commented). Most of the stairs are spiral staircases, so it’s up ~320 feet in circles. And then down again the same way, to the point where I was sure that I would have nightmares of going down stairs in circles and never stopping. We got to see the bells ring, though, which was an amazing experience. Once we got almost to the top, there was another metal staircase that we had to climb–and I have a fear of heights. It was open air and I could see all the way down if I dared to look down or to the side. I decided that I didn’t come this far to stop at some stairs, so I kept moving, only looking up. It’s a pretty big deal for me to have actually made it all the way to the top, as I’m sure anyone with a phobia can understand, but it just made my day that much better–I got my daily exercise and conquered my fear of heights! The view at the top was wonderful; even if I didn’t go far from the Cathedral that day, I did get to see all of Cologne.

For lunch we ate at a very traditional German restaurant in the heart of Cologne. As my first official restaurant in Germany, I won’t soon forget the beautiful paintings and sketches of Cologne on the wall or the beautiful wooden furniture. The food was great too–I ordered  Jägerschnitzel with Kölsch. Kölsch is a traditional beer brewed in Cologne, apparently a pretty big deal locally and also across Germany. It’s a sort of pale beer and very good. Local food, local beer, the Kölner Dom–what a great day!

After lunch we went to the chocolate museum. Yes, there is a chocolate museum in Cologne! I wonder why this has not caught on across the world. I now know a lot more about how chocolate is made and processed. There were lots of beautiful chocolate figures, and they showed the molds so that we would know how that is done. I guess my one complaint about it is that we only got 2 free samples of chocolate, and you’d think with admission they’d give  you more than that. I did buy some hot chocolate which was very good though, and it was fun to look in the giftshop. They had chocolate in the shape of the Frog King, huge chocolate hearts, even chocolate that looked like a bottle of Kölsch.

Finally, the others decided to go shopping but I broke off from the group because all the shops remind me too much of American shopping malls–mostly clothes stores like H&M, where the only difference between Barton Creek Mall and Cologne is that these stores are outside. I did find the local Hard Rock Cafe and got a look inside. It’s kind of silly, but I really want to see as many of those as I can because of the museum-like quality to them–the more I visit, the more guitars from people like David Gilmour or Jimmy Page I’ll get to see!

Now, one more picture that I took when I went back to the Cathedral at night:

 

Posted in Travels | Comments Off on Abenteuer in Köln