Letzte Woche habe ich nicht auf die Hochschule gegangen, weil ich krank war. Es war schrecklich! Ich konnte nicht reisen oder gehen zu meinem Praktikum. Jetzt bin ich sehr glücklich, wieder hier zu sein.
Diese Woche habe ich zwei Aufgaben, die sehr schwierig sind. Für eins, mache ich eine Liste von die Partnerhochschulen der Hochschule. Dann finde ich die Bewerbungstermin für jedes Partnerhochschule. Und es gibt 120 Partnerhochschulen. Und normalerweise die Webseiten sind nicht auf Deutsch geschrieben, aber auf Polnisch, Chinesisch, Türkisch, Spanisch, Französisch oder Portugiesisch! Manchmal gibt es auch eine englische Version der Website, aber manchmal gibt es nicht. Ich habe mit Google Translate viel gemacht, aber es geht langsam. Für die andere Aufgabe, korrigiere ich eine Broschüre für incoming St. Edward’s studierenden. Es ist sehr alt, und sagt etwas wie “Mit der Integration des Euro-Systems…” so ich muss das aktuell machen.
Ich habe auch etwas neue zu tun! Für die incoming ERASMUS studierende, wir machen ein paar Exkursionen. (Ich gehe auch mit, aber ich planne jetzt die Exkursion mit Frau Hertel.) Ich habe schon viel über der Reiseplanung gelernt. Ich muss viele E-mails schreiben, und viele Personen anrufen: haben sie Plätze für 25 Studenten, konnten wir eine Tour machen, und um welche Zeit? Wir müssen die Daten wissen, wenn wir eine Tour machen können, um den Bus zu nehmen und Zimmer in einer Jugendherberge zu reservieren. Ich glaube, dies ist eine gute Lernerfahrung für mich, und Ich mag zu planen die Städte zu besuchen.
Ich kann mehr schreiben, wenn ich mehr Zeit haben. Jetzt es gibt viel zu tun und ich muss früh zu Arbeit gehen!