Diese Woche habe ich zwei Präsentationen über St. Edward’s gegeben! Die erste war in Remagen, eine andere Hochschule Campus. Es ist eine schöne neue Campus, aber kleiner als Koblenz. Die Leute waren sehr nett und interessiert in St. Edward’s. Es war eine kleine Präsentation, aber ich denke das ist besser, weil wir mehr Diskussion haben können. Die Präsentation war auf Englisch, aber ich habe ein paar Fragen auf Deutsch geantwortet. Die Studierenden hier denken dass St. Edward’s grün und schön ist–und es frohe mich dass die Studierenden denken meine Universität ist schön (es ist!). Ich denke die Hochschule ist schön, wie Koblenz ist schön–ganz anders als Austin oder St. Edward’s, aber auch schön. So, die erste Präsentation war sehr gut.
Die zweite Präsentation war…gut. Frau Stumm, wer gibt die Präsentationen mit mich, war krank und könnte zu die zweite nicht kommen. Ich habe das allein gemacht, und das war ok, aber ich hatte kein ahnung wie der Projektor funktioniert! Es gibt kein Computer in das Zimmer, und der Fernseher funktioniert auch nicht. Für eine Stunde habe ich versucht, aber beide sprachen mit den Computer nicht. Glücklicherweise, die Studenten sagte die Präsentation auf der Laptop war gut und haben gefragt über die Exchange Programm. So, das war auch sehr gut.
Heute war die “Zweite Woche Gespräch.” Es ist ein Termin, mit Frau Dommershausen und Frau König, zu sprechen über was ich habe gelernt, was ich habe gemacht, und was ich muss in die Zukunft machen. Es geht gut–im Moment, habe ich viel getan und folgte dem Plan für das Praktikum. Ich habe viel übersetzt, mit Excel und Word und PowerPoint auf Deutsch gearbeitet, zwei Präsentationen gegeben, Statistik gemacht, und ein paar Flyers gemacht. Ich muss mehr Flyers machen, mehr Präsentationen geben, und planen mit Frau Hertel das Programm für den neuen ERASMUS-Studenten. Alles klar!
Jetzt etwas über leben in Deutschland: jeden Tag ist verschieden von ein Tag in Amerika, natürlich, aber, besonders mit Zielen. Ich hoffe jeden Tag, deutlich zu sprechen und verstanden werden. Mein Ziel ist, zu kommunizieren. Ich denke das (kommunikation) ist etwas wir “take for granted” in den USA. Aber, das ist nicht schlecht! Das bedeutet ich lerne jeden Tag. Ich will nur zu sagen, dass zu leben wo sie sprechen eine andere Sprache ist sehr verschieden.